Don’t worry, you’re not alone! Most monks use pre-sewn robes these days, although the fine tradition of sewing your own robes is still upheld in a few places.
For the kathina, every monk or nun must contribute something, but if your sewing is truly dreadful you can help by drawing or cutting the cloth, or maybe just making coffee.