A verse is repeated twice in Bikkhu Sujato's translation of Dhammapada's last chapter

[Luis]

Verse 416 is repeated twice on the page.

They’ve given up craving,
and have gone forth from lay life;
they’ve ended craving to be reborn:
that’s who I call a brahmin.

They’ve given up craving,
and have gone forth from lay life;
they’ve ended craving to be reborn:
that’s who I call a brahmin.

[RyanM]

Make us happy: tell us about our mistakes, errors, and typos

SN12.49:5.1: Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako evaṁ lokassa samudayañca atthaṅgamañca yathābhūtaṁ pajānāti, ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako diṭṭhisampanno itipi …pe… A noble disciple comes to understand the world, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation. Such a noble disciple is called ‘one accomplished in view’, ‘one accomplished in vision’, ‘one who has come to the true teaching’, ‘one who sees this true teaching’, ‘one endowed with a trainee’s knowledge’,…

Hey Luis, I provided the link where members submit errors, typos, etc.

Cheers!

[Luis]

Thanks, @RyanM . I’ll post it there.

[musiko]

@Luis

I’ll post it there.

No need to double post, just ask our friendly @moderators to move this post to the appropriate topic

And BTW, it seems the stanza is repeated in original too, with a variant reading.