Well spotted, yes, I think you’re on to something there. In my intro to AN I talk about the different ways that suttas can be connected, and this shows how it works here in MN too. Sometimes the connecting tissue can be slippery, and move between one and the other.
I’ll mention it in a note, thank you.