Buddhadasa vs Hillside interpretation

Sharing a comment I just made on another thread because it is highly relevant here as well.