If you want to look at the epistemilogy of Buddhism then there is great book by Jayatilleka and explained in a course led by Bhante Sujato. The comment thread should also be helpful in finding the PDF of the book and includes a critique from another academic.
And of course the Buddhist Publication Society in Sri Lanka has a few overview works available online too.
