but, bhante, it’s inconvenient and counterintuitive and already driving people nuts 
why would the users be forced to perform redundant movements if the navigation panel can just stay in sight all the time? it’s not a hindrance
shouldn’t they be able to immediately access the menu from whatever place they’re at on the page? i would guess this is what implied by user friendliness