Greetings. 
I am counting how many suttas I read as I go along and I found a discrepancy between the PTS / Bodhi versions and @Sujato’s version here. All the other saṃyuttas are consistent between Bodhi’s and Sujato’s translations. The former lists 93 suttas whereas on SuttaCentral there are a total of 213. Was it a mistake by the previous translators omitting these repetitions or is it a different manuscript?