well, that’s awesome.
Are you looking for a specific ticket to implement?
Because one that would be great, and is not currently within the scope of any of our developers, is this:
The background is, mid-last year we did a detailed and comprehensive set of checks and corrections to our fundamental texts. The aim is to ensure absolute fidelity of our Pali text with our sources.
A variety of scripts were developed to ensure this. Our aim was always to then proceed to add these testing scripts as automated tests via Github actions. As you can see, the basic work for this has started, but we never finished it.
You can see the history of this project here:
So the basic spec is this: run the text integrity checks on Bilara-data via github actions on an automated basis. The basis should be, I think, whenever a change is detected in a /root/ file. But that might need some thought.
Given that we have a number of developers working actively on these repos, and there is quite a lot of churn, it might be best for you to begin by forking our repo and making the changes there. When it all works, we can bring it back. What do you think?