On the SC homepage I read:
Suppose someone throws a grain of salt into a little cup of water. That water would be undrinkable. And why? Because the amount of water is small. Now, suppose throws a grain salt in River Ganges. That water would not be undrinkable. And why? Because the amount of water is great. (Loṇakapalla, Aṅguttara Nikāya 3.100)
Maybe “suppose someone throws a grain salt in the River Ganges” was intended.