I know that folks are working on other more important things, but I just notice this:
I think this is really misleading. It was published in 1954. I understand that there may be a more recent copyright, and that’s fine. But to the average reader they will think that it was translated recently. I’d suggest removing the year from this part of the site and changing the info box to better reflect the nature of the translation.