Thanks! You are right. As a matter of fact, the same bug appears partly in Chrome as well. There is a certain range where the translations are not available. On my phone it is OK.
I’ll put it on my to-do list! In the mean time: don’t resize
Tee-hee! So sorry to defy you most Venerable @Vimala, but I’m just the kind of rebel that would recklessly resize (well for at least as long as the problem doesn’t present in Chrome for me)!
OK. This is an interesting one. It does not appear on all pages. I suspect the problem appears on pages where the titles are a bit longer line an5. For instance, sn4 does not have that problem.
I will put it on the github issue list but not sure if there is something that can be done.