Not found in the Pali-English Dictionary. Does anyone know?

Q & A
1

vinibbhujitvā(?)

Vinibbhujati (or °bhuñjati):1. to turn inside out 2. to separate, cut off, remove 3. [the same.] to cleanse; figurative(ly). to sift out thoroughly, to distinguish, discriminate

Vinibbhujati: gerund. vinibbhujitvā (?)=> to distinguishing, discriminating (?)

paññāpetu(?)

Paññāpeti: 1. to make known, declare, point out, appoint, assign, recognise, define 2. to lay down, fold out, spread

Su3: a particle of interrogation, often added to interrogative pronouns

paññāpetu=> paññāpeti+su3 (?)

(MN43)
Labbhā ca panimesaṃ dhammānaṃ vinibbhujitvā [vinibbhujjitvā vinibbhujjitvā (ka.)] vinibbhujitvā nānākaraṇaṃ paññāpetu’’nti?

2

vinibbhujitvā

having separated/cut off/removed

paññāpetun <-- paññāpetuṃ

to discern/recognize

on Gerund/Absolutive http://www.budsas.org/uni/u-palicb/e09.htm

on Infinitive http://www.budsas.org/uni/u-palicb/e10.htm

a good way to study Pali is by using existing translations as the guides collating with them your own dictionary aided understanding and translation.

1 Like
3

Thank you for your help.
I think it will be very much helpful.