Thanks for all your work on this. It’s really handy.
I would recommend removing Ken and Visakha’s translation of the Jataka. As I understand it they just updated the Cowel translation on their own and then gave it to people who know Pali to make sure it doesn’t deviate too much. Since the Cowel translation is very available, I don’t see the need to include theirs. Also, they don’t indicate what is verse and what is commentary (at least in their most recent publication). About 9 years ago they expanded their original anthology to include much more. It’s a good set that I recommend to lay people. But as far as being a strict translation of the Pali, not so much. Perhaps others more knowledgeable could comment.
Also, I recommend ordering the KN as it is on Sutta Central, placing the more traditional sutta collections at the top. The traditional order I am familiar with is Khp, Dhp, Ud, Itv, Snp, Vv, Pv, Thag, Thig, Ja, but Sutta Central’s is slightly different.
Thanks for your work on this.