Thanks for reporting this. We haven’t updated that site for many years now, and probably never will. Sad to say, that’s how things deteriorate on the web!
Those translations are extremely poor in any case, they were really little more than study notes towards a rough draft that were published because there was nothing else. Now there is something else!
Use the new site.
SuttaCentral