the idea is to have links of parallels respond to whatever language of translation is selected, pointing to the page of parallel with the same language translation, default to point to English translation at the lack of translation into the respective language, and finally fall back on the original language text if English isn’t available either
it doesn’t seem logical that all parallels links always point to the text in Pali or another original language
for example for DN 16 there’s a parallel of Ud 6.1, the selected language of translation is German, however despite the availability of Ud 6.1 German translation, the link points to Pali text