Over the past few years our steward, Sudharma has been working day and night to compile a Sinhala language glossary of the suttas.
She has finally completed her work and a friend of the monastery has compiled it online. It is mostly a PDF for now, but a web version is in the works.
My Sinhala is pretty non-existent, so I can’t say more about the project, but this might interest those of you who can read Sinhala.