Malcolm Eckel has translated chapters 4 and 5 in his Bhāviveka and His Buddhist Opponents. I think these are probably the most interesting chapters for those who don’t have any especial interest in the Madhyamaka.
Here are the chapter contents of the whole work:
Exposition of Bhāviveka’s own view
- Not giving up the mind of awakening (bodhicittāparityāga)
- Taking the vow of an ascetic (munivratasamāśraya)
- Seeking the knowledge of reality (tattvajñānaiṣaṇā)
Critiques of the views of non-Madhyamaka Buddhists
- Introduction to the analysis of reality according to the Śrāvakas (śrāvakatattvaviniścayāvatāra)
- Introduction to the analysis of reality according to the Yogācāras (yogācāratattvaviniścayāvatāra)
Critiques of four Hindu darśanas
- Introduction to reality according to the Sāṃkhyas (sāṃkhyatattvāvatāra)
- Analysis of reality according to the Vaiśeṣikas (vaiśeṣikatattvaviniścaya)
- Analysis of reality according to the Vedānta (vedāntatattvaviniścaya)
- Introduction to the analysis of reality according to the Mīmāṃsā (mīmāṃsātattvanirṇayāvatāra)
Critique of the Jains
- Exposition of the realization of omniscience (sarvajñatāsiddhinirdeśa)
Four verses in praise of the Buddha
- Exposition of praise and characteristics (stutilakṣaṇanirdeśa)