I found an English Translation of Theragatha Commentary on the web:
(https://static.wikia.nocookie.net/tipitaka/images/3/32/TheragathaCommentary_v2.pdf/revision/latest?cb=20171213161453)
[TheragathaCommentary_v2.pdf (4.4 MB)]
Does anyone know who was the translator?