And I’ve just okayed it.
Okay so that’s awesome. Note that Bilara i/o offers this natively, but the relevant data is not yet on Bilara, so i’m not sure how exactly it would work.
Indeed, that sounds great. We should, in fact, end up with distinct JSON files:
translator.json
edition.jason
translation_collaborators.json
Translation collaborators should have only slug, short name, and long name. (Sometimes the long name is not inferrable from the individual names, eg. “T.W. & C.A.F. Rhys Davids”)
Of course this will only affect a few cases.