At least in this context; absolutely!!! At the same time, I’m quite keen on separating out the rare & precious coupling. I know the scarcity principle is the big conceptual kid in town, but I’ve always had deep misgivings about it.
As for the question about the name, to be honest I thought it had basically been settled last October, and the good folk of Samita where going with Tāvatiṃsā Vihāra. It’s on the map any everything. 