Abhinav
January 23, 2017, 11:52am
1
Greetings Everyone!
I have listened to the story of Patachara from my Uncle. He told me this story when I lost something precious in my life. I was so amazed to hear this story. However I couldn’t find the exact original source of this story on Internet. I think Suttacentral is a place where I can find this story but I am unable to. Can someone tell me in which scripture is this story found?
With regards,
Abhinav
2 Likes
Hi Anhinav,
I believe this background story from the Therigatha is what you are looking for.
http://digital.library.upenn.edu/women/davids/psalms/psalms.html#XLVII
Metta,
Dan
1 Like
Another version is here , with textual sources listed at the end.
1 Like
Vimala
January 23, 2017, 12:34pm
4
The original pali text of the verses with translations in 9 different languages you can find here:
“Naṅgalehi kasaṃ khettaṃ,
bījāni pavapaṃ chamā;
Puttadārāni posentā,
dhanaṃ vindanti māṇavā.
Kimahaṃ sīlasampannā,
satthusāsanakārikā;
Nibbānaṃ nādhigacchāmi,
akusītā anuddhatā.
Pāde pakkhālayitvāna,
udakesu karomahaṃ;
Pādodakañca...
and
“Yassa maggaṃ na jānāsi,
āgatassa gatassa vā;
Taṃ kuto cāgataṃ sattaṃ,
‘mama putto’ti rodasi.
Maggañca khossa jānāsi,
āgatassa gatassa vā;
Na naṃ samanusocesi,
evaṃdhammā hi pāṇino.
Ayācito tatāgacchi,nānuññāto ito gato;
Kutoci nūna āgantvā,
vasitvā...
Unfortunately we do not have an English translation yet but you can find one here:
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/thig/thig.06.01.olen.html
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/thig/thig.05.10.than.html
If you do a search for patacara on that website you will find more writings about her life.
4 Likes