pāveyyaka & pāṭheyyaka (see image below) look very similar in Kharoṣṭhī, hence probably same issue as I’ve described here