I would like to create a simple database where I can read a sutta, enter that sutta’s ID, and attach my own keywords/tags to that sutta. Most importantly, I’d like it to also have a “lookup” feature that has two functions:
When clicking on a sutta id (e.g., MN 1) from a master list of all suttas, it will show all of the keywords I’ve entered for that individual sutta.
When clicking on a keyword (e.g., “sekha”) from a master list of all keywords I’ve entered, it will show all of the suttas linked to that keyword.
I’m not a coder; just have a basic proficiency with common programs like MS Office and its Google versions. A friend of mine helped me build something in Google Sheets, but it’s pretty complicated and requires him to update it periodically so that the newly-entered suttas and tags show up in the lookup feature. It seems that there must be a simpler way – ideally one that I can maintain by myself.