Since this post, there has been the announcement of the SC Editions project:
Now raw html versions are available.
And I have created a web app that takes the json files and builds html files that gives you some flexibility in manipulating the headings as well as offers Pali-English versions.
