A comparison of the Pāli and Chinese versions of Jhāna Saṃyutta, Asaṅkhata Saṃyutta, and Abhisamaya Saṃyutta: early Buddhist discourses on concentrative meditation, the uncompounded, and realisation

Translations
1

http://www.jocbs.org/index.php/jocbs/article/view/245

Unfortunately it looks to be pay-walled.

But usually you can write to the author and they will give you a copy.

2 Likes
3

Interesting article. Thanks.

4

Or just wait a year :joy: JOCBS back issues are open access.

5

The Pali version of the three samyattas is larger than the Chinese one, which is a short discourse/sutra, not a samyukta (a collection of sutras).