|
About the Translations category
|
|
0
|
1767
|
July 23, 2014
|
|
Evaṁ me sutaṁ -- who is 'me'?
|
|
13
|
348
|
July 8, 2026
|
|
Asavas as fermentation
|
|
11
|
174
|
July 6, 2026
|
|
Chinese Avadāna Translation Questions
|
|
1
|
56
|
July 5, 2026
|
|
English Translation of the Mahīśāsaka Bhikkhunī Vinaya now online
|
|
5
|
232
|
July 5, 2026
|
|
Therīgāthā Translation Questions
|
|
193
|
3151
|
June 26, 2026
|
|
📃 The First Sinhala Tripiṭakaya Translation: De Zoysa’s ‘Protestant’ Buddhist Project for Mass Literacy in Twentieth Century Sri Lanka
|
|
4
|
84
|
June 23, 2026
|
|
Burmese script rendering of Pali phrase for a Tattoo
|
|
18
|
218
|
June 21, 2026
|
|
A Sonnet Rendition of Bhaddā Kāpilānī's Verse
|
|
10
|
239
|
June 14, 2026
|
|
New translations by Ajahn Thanissaro on DhammaTalks.org
|
|
14
|
1386
|
June 1, 2026
|
|
Bhava doesn't mean 'becoming'
|
|
143
|
5838
|
May 23, 2026
|
|
:germany: Deutsche Suttaübersetzung von Sayalay Sabbamitta / German sutta translation by Sayalay Sabbamitta
|
|
10
|
204
|
May 3, 2026
|
|
Translating the Dhammapada into Georgian
|
|
36
|
495
|
April 30, 2026
|
|
English Translation of the Mūlasarvāstivāda Bhikkhunī Vinaya (part1) now online
|
|
3
|
238
|
April 13, 2026
|
|
Digital Pali Dictionary (DPD) built in to MacOS Dictionary!
|
|
3
|
109
|
April 5, 2026
|
|
Patimokkha in German, Patimokkha auf Deutsch
|
|
1
|
68
|
March 12, 2026
|
|
Is 'lajjiniyo' wholesome shame?
|
|
15
|
261
|
March 12, 2026
|
|
Is Jantāghara a bathroom or a sauna?
|
|
8
|
578
|
March 8, 2026
|
|
Tamokkhanda, frequency and root meaning?
|
|
3
|
63
|
March 5, 2026
|
|
Saddanīti : great Pāli ref. Book
|
|
6
|
3261
|
March 4, 2026
|
|
"Bearing" of Dhamma - Translation Discussion
|
|
4
|
101
|
February 12, 2026
|
|
The Āṭānāṭīya- and the Āṭānāṭikasūtra – Sūtra for Protecting Monks and Nuns in Wilderness The Sanskrit text in the Dīrghāgama manuscript from Gilgit and a re-edition from fragments found on the Northern Silk Route
|
|
2
|
193
|
February 11, 2026
|
|
Help entering Pāḷi Idioms into DPD
|
|
16
|
462
|
January 31, 2026
|
|
Meaning of ambho purisa in Pali
|
|
10
|
205
|
January 30, 2026
|
|
Translations on SN54.6 vary widely (the Buddha's instruction to Venerable Ariṭṭha on breath meditation)
|
|
4
|
125
|
January 14, 2026
|
|
Line by line bhikkhuni Patimokkha?
|
|
41
|
1259
|
January 4, 2026
|
|
Translation Lokavagga Dhp 178
|
|
1
|
51
|
January 2, 2026
|
|
PTS 4 Nikayas, with full expansion for (...)
|
|
0
|
60
|
December 31, 2025
|
|
Asaṅkhata = Deconstructed?
|
|
4
|
218
|
December 26, 2025
|
|
EPUB & Kindle | Pali-English Editions of Bhante Sujato's Translation
|
|
15
|
1256
|
December 18, 2025
|
