Sinhala translations of Cariyapitaka, Netti and Petakopadesa in the Buddha Jayanti Tripitaka Series

Translations
1

Here is one of the Cariyapitaka

Nettipakarana

Petakopadesa

I have noticed that these, and the Milinda Panha are the only books that are not included among the Sinhala translations.
https://suttacentral.net/pitaka/sutta/minor/kn?lang=si

1 Like
2

There is also a book called Milinda Prashnaya, also known as Sri Saddharmadasaya which is a Sinhala translation of the Milinda Panha.

1 Like
3

The Sinhala translations on SuttaCentral are done by A.P. deZoysa. There aren’t any from the BJT that you linked to. I imagine that Bhante Sujato would be ok with including them, but as far as I know there is not a digital version of the text (meaning actual text, not scans of pdfs).

1 Like
4

Gotcha.

I’m just trying to find material that isn’t copyrighted.

2 Likes
5

Thankfully, the Milinda Panha translation has actual text.

1 Like