Four phases of early Buddhist studies

Let’s generalize about Buddhism! Generalizations are lazy and bad, but I won’t let that stop me. Modern understanding of early Buddhism has, I posit, grown through four phases; we’re currently in the fourth.

These phases are constructive, mutually reinforcing, and ongoing. All are found in nascent form from the beginning, but the focus shifts over time. This happens when the phase is reaching maturity, its primary tasks accomplished, and its insights integrated into the broader cultural understanding of Buddhism.

For each phase I highlight the salient contributions and mention some key figures and details. This is a brief and subjective survey, not meant to be exhaustive or rigorous.

archeological

In the late 19th and early 20th century, scholars led by English and German archeologists and philologists reconstructed the history of ancient India. They confirmed the historical reality of the Buddha, detailed the places discoverable in India, and clarified the Buddha’s place in Indian history.

Just as archeologists learned that by digging under the surface they could unearth progressively older layers, historical scholars stratified Buddhist texts in earlier and later layers. They showed that the textual evidence, if interpreted carefully and critically, confirms and supports findings and research in other fields.

This period is “archeological” both in the literal sense of being spurred by the archeological discoveries of ancient India—such as the Ashokan edicts—and in the metaphorical sense of identifying “strata” of texts that correspond to historical periods.

key figures

  • TW Rhys Davids
  • Max Muller
  • King Mongkut
  • Ledi Sayadaw
  • Anagarika Dharmapala
  • Ven Narada

primary tenets

  • the Buddha was a human teacher of philosophy and meditation who lived in the Gangetic plain around 500 BCE.
  • the Suttas and Vinaya record his teachings and times
  • Abhidhamma is a later development
  • Mahayana sutras are later still
  • the Buddha’s teachings are primarily rational and psychological
  • many superstitious and supernatural elements in modern Buddhism stem from non-Buddhist influences

accomplishments

  • modern editions of ancient texts
  • translations
  • dictionaries
  • “modernist” idea of the Buddha as proto-scientist
  • inspired reforms in Buddhist traditions such as the creation of the Dhammayut Nikaya in Thailand.

failings

Once the idea of reconstructing early Buddhism caught on, it led down a rabbit hole of increasingly unhinged readings and speculative reimaginings, notably CAF Rhys Davids’ rejection of not-self and the four noble truths, or indeed the very idea of meditation. This tendency continues today, with both traditional and secularist movements inventing forms of “original” Buddhism that are untethered from reality.

neo-classical

In the mid-20th century, a reaction to the excesses of the early phase began, spearheaded by a generation of learned monks in Sri Lanka, both Sinhalese and European. They accepted the findings and methods of the “archeological” phase, but eschewed imaginative reinvention in favor of a critical endorsement of traditional understandings and methodologies.

Such teachings as dependent origination, the nature of meditation methods, or the interpretation of the Suttas were framed to harmonize traditional commentarial methods with modern findings so far as possible.

To varying degrees, a critical perspective on various traditional approaches was developed, especially in the emphasis on reason, ethics, and meditation over “blind” devotion and superstition. But on the whole such teachers refrained from the wholesale revisionism that had characterized the decadent phase of the archeological period.

key figures

  • The Venerable Ñāṇas: Ñāṇatiloka, Ñāṇapoṇika, Ñāṇamoli, and their student Bhikkhu Bodhi.
  • Katakurunde Ñāṇānanda
  • Buddhadasa (followed by Phra Payutto)
  • K.R. Norman
  • A.K. Warder
  • I.B Horner
  • K.N. Jayatillecke

primary tenets

  • accepts the factual findings of the archeological period, while rejecting its flights of fancy
  • regards tradition as a valuable aid to understanding of the Suttas and Vinaya, rather than as a degenerate distraction
  • criticizes specific aspects of tradition in a measured way
  • is developed hand in hand with meditation, and concerned with practical application

accomplishments

  • detailed and fact-based histories that draw on the full range of evidence (Pali, Sanskrit, Brahmanical, archeological, etc.)
  • much improved translations (Bodhi)
  • meditation is globalized based on scripture (Satipaṭṭhāna Sutta) rather than local traditions
  • centers a constructive relationship with tradition
  • supported reforms and innovations in traditional forms of Buddhism, such as the emergence of the “meditation center” and the “meditation retreat”

failings

In practice it often proves possible to ignore the difference between a harmonizing approach and a fundamentalist rejection of modernity. Buddhists understandably prioritize the social contract of harmony between differing approaches, but the lack of clarity cripples Buddhist education, passing misinformation down the generations and miring Buddhist communities in pointless debates on non-issues.

For example, some assert that the Abhidhamma was taught by the Buddha, even though historical scholars have unanimously rejected this for over a century. When wider inquiry and curiosity are neglected in favor of Pali-only fundamentalism, talented aspirants are turned off because, as someone said to me recently, “everything is so boring”. Authenticity and prestige come to be invested in those who most convincingly perform submission to tradition. But as with all fundamentalisms, such “tradition” is a convenient reconstruction that elides as much as it preserves.

comparative

Just as the neo-classical movement was rooted in the findings of the archaeological phase, the comparative phase builds on discoveries made in the 19th century; namely, that texts parallel to the Pali exist in Chinese, Tibetan, and Sanskrit. Buddhism, and in particular, the early Buddhism of the Suttas and Vinaya, is not identical with Theravada, nor its sole province. All Buddhist traditions preserve a canon of teachings and scriptures that stems from the earliest times and which contains the shared kernel of all Buddhism.

This study was pursued primarily by Japanese scholars in the 20th century, who produced a greater output of academic work than the rest of the world combined. Taiwanese scholars, especially the towering figure of Master Yin Shun, also made major contributions. European scholars mostly focused on Indic languages, and it was not until the early 21th century, with the work of Rod Bucknell and Ven Analayo, that comparative studies became mainstream in international Buddhist studies.

key figures

  • Samuel Beal
  • Akanuma
  • Anesaki
  • Yin Shun
  • Kalupahana
  • Analayo
  • Dhammadinna

primary tenets

  • the core teachings of the Buddha are shared by all Buddhist traditions
  • these are not just general principles or abstract doctrines, but the corpus of texts in the Suttas and Vinaya
  • in certain cases it is possible, with due caution, to speculatively reconstruct a text that underlies the extant versions, leading us closer to the words of the Buddha himself

accomplishments

  • tables of parallels
  • Digital Dictionary of Buddhism
  • detailed comparative studies (Analayo, Dhammadinna)
  • SuttaCentral!
  • support non-sectarian and non-nationalist movements across the Buddhist world
  • the shared basis of the Vinayas led to the foundation of the modern bhikkhuni order in Theravada

failings

Increased specialization and breadth of knowledge can be forbidding, and the burden of studying multiple redactions of texts overwhelming. The realities of the method are difficult to translate to a wider audience. In the absence of accurate translations of all early material, scholarship is restricted to specialists.

Even for specialists, textual reconstruction can only go so far, and is generally limited to establishing the content of the early Buddhist period before the separation of the schools. But traditions are more than texts and it is not easy to reconstruct a living practice from scripture.

dialectical

While comparative study helps centralize the teachings common to all Buddhists and brings us closer to the early canon, it does not help us to understand how those teachings related to the people of the Buddha’s time and place. Once again, this understanding was present in the archeological phase, with multiple scholars demonstrating relations between Buddhism, Brahmanism, and Jainism, and highlighting the historical and social realities of the Buddha’s times.

But advances in this area were slow, with translations and studies stuck in the colonialist and dismissive attitudes of the 19th century. Newer scholarship was rare and limited, and often rendered worthless by nationalistic agendas. An exception is Wijesekera’s Buddhist and Vedic Studies, which contains detailed and penetrating analyses of the Vedic roots of a range of Buddhist terms.

A new wave of ancient Indian scholarship is fired by empathy and curiosity rather than derision or defensiveness. In 2000, Joanna Jurewicz’s “Playing With Fire” attempted to show that the core Buddhist teaching of dependent origination responded to Vedic ideas; although ultimately a failure, it stimulated new interest in the field. Michael Witzel established the historical origins of the Vedas in compilations made in the Kuru country about 400 years before the Buddha. Other scholars have investigated the historical and linguistic context, both Vedic as well as “native”. Lauren Bausch showed that the innovations of the Kosalan Brahmins in the Śatapatha Brahmaṇa pre-empted many ideas normally considered Buddhist. Calasso’s Ka and Ardor focus on Vedic rites and myths as a system of action and meaning.

key figures

  • Joanna Jurewicz
  • Michael Witzel
  • Lauren Bausch
  • Roberto Calasso
  • O.H. de A Wijesekera

primary tenets

  • the Buddha’s teachings are dialogues; he was responding to people and ideas in his culture
  • Buddhism is not a self-contained system (per the Abhidhamma and later traditions)
  • to understand what the Buddha meant we need to understand who he was talking to, how they thought, and what their values were
  • textually, such context is provided in the contemporary Sanskritic literature (Vedas, Brahmanas, and Upanishads) as well as the Jain texts

accomplishments

  • identification of specific passages to which Buddhist texts respond
  • solution of historical problems such as the 32 marks
  • empathetic reading of ancient texts
  • new and improved translations of key texts (Rig Veda)
  • bringing to light hidden connections sparks creativity
  • highlights the mythical and “irrational” elements found in the Suttas that have been sidelined by modernists

failings

What we have of ancient Indic culture is fragments, and it is easy to fill in the gaps with over-interpretation. We can agree that the Buddha was in dialogue, but we only know part of the story. We proceed with empathy, putting ourselves in their shoes as best we can, but at a vast remove we cannot help but insert ourselves into our readings. Like all the phases, then, such research promises to enrich understanding but only within the limits of its own sources and methods.


I feel like the four phases are a kind of growth. The archaeological phase pieced together the DNA of early Buddhism. The neo-classical movement took that and grew the organs a body needs. With the comparative phase, we finally had a full and whole body. And with the dialectical phase, the body is waking up, opening its eyes to see the stars, feeling the ground under its feet, and reaching out to touch something outside itself.

(dis)honorable mentions

The following is a grab-bag of non-contributions to understanding of early Buddhist scripture. Some of these are perfectly worthy as their own fields of research or study, and perhaps they might yield meaningful results in our field, but as of yet I think any contributions they have made are marginal.

  • Schopenesque “hermaneutic of suspicion”, which proves only that a “fault-finding mind” does indeed preclude the search for truth. Hyper-skeptical findings have been routinely refuted by actual experts, yet they continue to lumber on as zombie doctrines.
  • Subjectivist readings (feminist, masculinist, gender-critical, “grievance studies”, etc.) are driven by the values of the author. Since they are typically based on secondary studies they reflect the problems in the basic scholarship rather than contributing to it.
  • Secular materialist readings get bogged down in proving that the Buddha was (or was not) a materialist like the author. Such studies are only interesting if you think the author’s beliefs are interesting.
  • Neuro-psychological studies, for example of states of jhana, promise a new field of research but haven’t really contributed to understanding the source texts.
  • Likewise AI and similar approaches have not yet yielded any major new understandings of scripture.

futures?

Here a few areas that I think might be fruitful for future study.

multi-discipline studies

One of the most creative works in Buddhist studies is John Strong’s The Legend and Cult of Upagupta. Strong employed archeology and textual studies together with cross-cultural history and anthropology to paint a rich and broad picture of the obscure figure Upagupta, illuminating his subject in a way that a more limited approach could not.

The realm of spiritual development is by its nature complex and resists limitations to a single dimension. Studies such as Strong’s could be applied to problems within the realm of early Buddhist studies.

global cooperation

Study of the Suttas is international, but still limited by culture and language. It’d be great to see broader contributions from folks of different perspectives. In particular, I would love to see Indian scholarship that revitalized the vigorous and constructive work of the mid-20th century before it was hijacked by Hindutva nationalism.

technology and education

Digital possibilities will continue to erode the boundaries between canonical collections. This creates a generation gap between students educated via non-sectarian digital resources such as SuttaCentral and their teachers who learned through paper-based or oral traditions.

Modern findings should be integrated at a school and university level in traditional Buddhist curricula. Students respond positively with interest when presented with problems and means of solving them. Intoning received truths at them is a path to nowhere.

39 Likes

Master Yin Shun’s work on comparative studies of Early Buddhism/EBTs was first made known to Western scholarships by mainly this work, The Fundamental Teachings of Early Buddhism: A Comparative Study Based on the Sūtrāṅga portion of the Pāli Saṃyutta-Nikāya and the Chinese Saṃyuktāgama (Series: Beitrage zur Indologie Band 32; Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2000).

Rod Bucknell was on the role of supervisor at UQ for the research project proposed by Choong Mun-keat (pp. X-XI).

However, Choong Mun-keat in his later work,
Ācāriya Buddhaghosa and Master Yinshun 印順 on the Three-aṅga Structure of Early Buddhist Texts ” (in Research on the Saṃyukta-āgama (Dharma Drum Institute of Liberal Arts, Research Series 8; edited by Dhammadinnā), Taiwan: Dharma Drum Corporation, August 2020, pp. 883-932), considers the following:

Page 911 from the article Ācāriya Buddhaghosa and Master Yinshun 印順 on the Three-aṅga Structure of Early Buddhist Texts by Choong MK.pdf (199.8 KB)

1 Like

I think scholars in Buddhist Studies may also need to study carefully and review the works of Master Yin Shun in the area of both the foundations and the development of Buddhism, particularly early Buddhist studies.

I think you mean the early 21st century. I didn’t meet Rod Bucknell, but I met Ven. Analayo, and I don’t think he’s that old … :wink:

8 Likes

Really helpful and informative, Bhante, thank you

1 Like

I completely disagree with you @sujato. There’s nothing subjectivist about feminism, the struggle is real.

Only feminism? The other ones are subjective then?

So are you saying that the subjective is not real?

If you want to know why I say this, my disillusionment with these approaches to study of suttas is sketched out in this thread.

In brief, I tried as hard as I could to find useful feminist readings of the Therigatha, in the hope of summarizing them and showing that a feminist perspective led to valuable insights. But in the process I found that all the studies, without exception, were full of errors and mischaracterizations. These arose both by uncritically echoing their source material and by imposing judgments on their readings, such as where modern women were explaining how ancient nuns misunderstood their own religion. I found I ended up learning more about the authors’ own views and values than I did about the Therigatha, hence “subjectivist”.

I’d love to be proven wrong, so please show me a feminist reading of the suttas that leads to new insights without such flaws and you’ll make me a happy monk.

The same flaws affect masculinist readings (like John Power’s A Bull of a Man) and so far as I can see, all similar approaches, which is why I grouped them together as “subjectivist”. It has nothing to do with the reality of the struggle, as I made sure to point out in my original post. It has to do with whether these approaches, which consciously aim to read ancient texts from a certain subjective viewpoint, lead to illuminating insights.

The approach that I have learned from is, rather, to consciously aim to set aside my own viewpoint and enter into the viewpoint of those participating in the texts. To try my best to understand, not what it means to me but what it meant to them. I would describe this as an “empathetic” reading, in contrast with both traditional (and modernist) approaches which aim to settle an absolute “objective” meaning, and postmodern approaches that emphasize the “subjective” nature of any reading.

Thanks Trevor!

6 Likes

Great. You’re right, I’m wrong. Enjoy your day.

I for one was a happy monk reading this article by Amy Langenberg:

And Alice Collett has some interesting work as well:

Whether any of this counts as “new insights” to a learned eminence such as yourself, Bhante, is of course extremely doubtful. But then again, is there really anything new under heaven? :pray:

4 Likes

“If there be nothing new, but that which is
Hath been before, how are our brains beguil’d…”

1 Like

Bhante, thank you for these insights!

Have you given any thought to giving a further fleshed out look at how cradle Buddhist communities have responded to western critical studies, say in how reform movements in Buddhism sprung in response or opposition to western academia?

Not sure if you’re being sarcastic or not, but in any case, you have a great day too. :pray:

Ha, I just did a discussion with Amy the other day, I’ll mention here when it gets published.

These are both great scholars and excellent work, but they look more at historical developments in Buddhism. Not sure if there’s anything really affecting the suttas per se.

One thing I wanted to say, I was speaking mostly about the suttas, but in the Vinaya it’s a different story. There’s been so much great work by Petra Kieffer-Pulz, Anne Hiermann, Ute Husken and others. Not sure to what degree it counts as “feminist”, but certainly in the sense of taking an interest in the lives of women, highlighting them and assisting modern women’s communities.

It’d be an interesting study. From what I can tell, “cradle” countries (new term for me!) have mostly not caught up with the “traditional-critical” approach (which I will rename “harmonizing”). As far as I can see, in Myanmar it’s 100% tradition, and in Thailand and Sri Lanka there are a few iconoclasts (Kukrit, Gnanananda, etc.) who have quite a significant impact but still very much a minority. To what degree they are responding to ongoing developments in academic approaches is not at all clear to me.

3 Likes

Walters is a common staple in university studies here. This is a reasonable article:

A Voice from the Silence: The Buddha’s Mother’s Story
Jonathan S. Walters, History of Religions, Vol. 33, No. 4 (May, 1994), pp. 358-379
https://www.jstor.org/stable/1062715

A public account will give you 100 free articles to read a year.

And I’m pretty sure I got this from a legal place online. It’s Walters discussion of his translation of the Gotami apadana.

Gotami’s Story (Walters).pdf (1010.7 KB)

1 Like

I believe Bhikkhu Bodhi deserves and honourable mention here. Since he returned to the US in 2002, he has lived in Mahayana monasteries, in part with the purpose of learning Chinese. His AN translation contains a significant amount of comparative work.

3 Likes

Have to say I’m not a fan. Feels kind of… infantilizing? Unless you are talking about northern India as the “cradle of Buddhism”. I’m not trying to language police, and I know there are no perfect terms for what is trying to be described.

As to the point, I don’t think that western scholarship plays a role at all in the lives of Buddhists in Sri Lanka outside of perhaps the pirivenas (seminaries). Probably the “Colombo elite” Buddhist set is influenced by Modernism in general, but I doubt that is fed at all by academia.

Perhaps @prabhath could comment.

2 Likes

Funny how these things resurface—that is my old blog, from the monastic days :smiley:

Yes, I agree completely. As far as I know, it doesn’t happen even in the pirivenas in any meaningful sense—if it does, it must be in a few institutions, in a very limited way, based on works that are decades old.

I guess it is the flip side of how most Buddhist scholars have only a professional interest in Buddhist teachings and have no interest whatsoever in putting them into practice.

2 Likes

Hopefully this isn’t a derail, but I think this is a tricky thing to know. My understanding is that in Western academia there is a stigma against scholars of non-Christian religions who also practice the religion they study. So this can lead to distorted perceptions. I mean, even people think that Bhante Bodhi is only interested in translation and not interested in practice, which couldn’t be further from the truth. Also, practice, as we know, can manifest in a wide range of expressions.

In Sri Lanka I’m just not sure why there would ever be any broad interest in Western scholarship. There is a long, long history of literal policing of Buddhists by westerners. And I don’t think that people there have problems with the texts that a critical reading would solve. The commentarial tradition is where people look to understand the texts.

3 Likes

This is certainly true, but I was referring to people who explicitly state that they are not Buddhist (a la Gombrich): they comprise the majority of scholars, from what I have gathered. Those who claim scholars like Ven. Bodhi to be non-practitioners are practicing cognitive dissonance :smiley: — a non-practicing monastic would be an oxymoron.

2 Likes

They read (and appreciate) Ven Bodhi’s translations. I think generally the “harmonizing” stage was successful in focusing attention on suttas without alienating traditions. But mostly folks have not kept up. But I mean, I talk about this stuff all the time, and plenty of folks from traditional backgrounds are interested. Obviously my audience is self-selected, it’s not a majority at all, but still it’s not like there is no interest.

We may be (still in proposal stage) getting copies of my translations in the pirivenas.

Right!

One thing that kinda bugs me with western scholarship, it’s so … inconsequential. Like you have an idea, just put it in an article and publish it and that’s all, it doesn’t mean anything. For example Peter Masefield had this idea some years ago, the four “paths” are not four “stages” that you go through one by one, they are four separate “tracks” that different people go down. A complete revision of Buddhist ideas of the path! A big deal really! He discussed the sutta reasons for his views, and that’s fine. Academics should be able to propose ideas, some will be persuasive, others not so much. But it just I dunno, skates on the surface, it doesn’t change anything. I’m not sure what I’m trying to say here! Probably best just ignore me!

Broad schmoard, there’s no real “broad interest” in studying suttas anywhere really. But surely we can expect that the more curious and inquiring minds would take an interest in things outside national borders?

Is that true? I know a bunch of Buddhist scholars, and I’ve never really thought to ask them.

2 Likes

He’s since finished the whole translation, and we have it on SC, it’s excellent. But the Apadana is not early Buddhism, so it falls outside what I was talking about here.

1 Like