Offline feature development (status)

Discussion
13

In book there can be let say COVER PAGE then complete english text, after the text is finished COVER PAGE and then complete Pali text.

Each sentence can be bookmark, so it will have unique ID, same in case for Pali text.

The english text (each sentence), will have bookmark referring to Pali sentence, and each Pali sentence will have bookmark to english sentence. So the Pali translation (in english text) can be hidden as bookmark, small number or fixed symbol * after sentence. When clicking on it, the pop-up will appear showing the Pali sentence. In same way just opposite the Pali sentence will refer to english.

So you will have 4 books in one, where sentence are interlinked via bookmarks.

  1. You can read english (and not be bothered by Pali)
  2. You can read english and look for Pali sentence
  3. You can read Pali (and not be bothered by English)
  4. You can read Pali and look for English sentence
1 Like