Bill Laura is hilarious!
Ask your Pali teacher what this could mean—it’s indeed Pali, but spelled a tiny little differently!
(Oh well, you’re typing on a phone, aren’t you? I bet the autocorrection doesn’t know how to spell Pali … 
)
Sure, my patience will run to that. But I’ll start a separate thread to get you set up in Bilara. I can’t do that all alone.
But in case we’ll have John Kelly’s English translation, I’ll definitely revise the old German legacy translation of Mil 3.1.1 and adapt it to my general style so it’ll be consistent with the rest of the canon. 