Why did Suttacentral change the translation of the Brāhmaṇadhammikasutta?

[Danny]

Bhante Sujato recently edited his translation. See the quote:

@sujato

And as to the second problematic passage, jātivāda
in the Suttas doesn’t quite mean “doctrine of caste”. Rather, it refers to one’s own ancestral lineage. So it doesn’t mean that they became corrupt because they rejected the doctrine of caste; rather, it is because they neglected their ancestral heritage. This reinforces the central message of the Sutta, and it doesn’t require an odd apparent endorsement of caste.