Dear ven. @sujato & other friends,
This is a remarkable c. 13th century CE. Pāli grammar written by a certain Aggavaņsa, a monastic scholar from Bagan, Myanmar.
It was only few years ago published in Roman script and it is apparently not know at all, including to Google! A great effort from Ven. Dhammasami and I’m considering seeking his permission to release a digital version online; would be grateful if someone here already knows of a digital version.
Here is the preface and a random page:
Edit: just found a 2001 PTS publication of it. And a 1930 French publication: “la grammaire palie d’Aggavaṃsa”!!
Ok I really need to learn the syntax to link to other posts! But for now here’s the link