Hi,
Well, it’s not about the grammar, so I won’t argue into to much depth. But to not ignore you completely:
Then you have annihilation of suffering, yes, but not the annihilation of a self or any entity worthy of calling a self. The latter is the annihilationism of the suttas. Since you mislabeled the view like this, perhaps you’re not fully understanding my point of view, according to how I explained annihilation in the first post: the annihilation of a perceived self.
And if we’re going to use logic, although I’m not convinced that is the best approach: After the six senses either something remains to be experienced or nothing. That’s simple logic. Whether that “something” can be described in any way or not is irrelevant. Even it it can’t be described, it remains something.
To say there’s neither something or nothing, is a wrong view according to the sutta we’re discussing, no matter whose interpretation we go by. As Bhante Sujato notes at DN1 on the wrong view of neither-nor: “A sage is in a subtle state that cannot be characterized in terms of existence or non-existence.” Though such a view of “neither existence nor non-existence” sounds superficially deep, it’s completely meaningless. It’s refusing to take a stance, which is the view of the equivocators.
And to refuse to say either way is also equivocation:
whether a Realized One still exists after death … whether A Realized One no longer exists after death … whether a Realized One both still exists and no longer exists after death … whether a Realized One neither still exists nor no longer exists after death.
If I believed there was, I would say so. But I don’t say it’s like this. I don’t say it’s like that. I don’t say it’s otherwise. I don’t say it’s not so. And I don’t deny it’s not so.’
This is the fourth ground on which some ascetics and brahmins rely when resorting to verbal flip-flops and endless flip-flops. (DN1)
So unless we want to fall into equivocation, we have to take a position: does some kind of awareness/experience remain or not? I hold there is nothing after the six senses cease. (For the enlightened one, that is. That is of course implied in the sutta: when it says “the remainderless ceasing of the six senses”, it means the passing away of an enlightened being. If anybody else dies, they will just be reborn, and the senses will still be there, so they haven’t ceased.)
In SN12.51 it is also said that after the death of an enlightened being “only bodily remains will be left”, i.e. no type of awareness or consciousness.
And AN4.173 also allows for there to be nothing after the six senses cease, if translated properly. I see Ven. Sujato already updated it.