Do folks have opinions on Charles Hallisey’s 2015 translation of the Therigatha, Poems of the First Buddhist Women?
This page has selections. (first entry)
I have seen it but not spend a lot of time with it. The physical book is wonderfully bound and typeset.
Here is a review…
And Anagarika Mahendra’s? It is available here:
as a free download as well as free print upon request.