|
Why is viññāṇa translated as "consciousness"?
|
|
1
|
107
|
November 22, 2022
|
|
Correct version of Anapanasati?
|
|
19
|
1249
|
November 18, 2022
|
|
Thoughts on Charles Hallisey's and Anagarika Mahendra's translation of the Therigatha
|
|
23
|
2545
|
September 2, 2022
|
|
Permission for Translation Bhante Walpola's book "What the Buddha taught"
|
|
0
|
145
|
February 11, 2022
|
|
Auto translation when hovering mouse
|
|
13
|
375
|
February 8, 2022
|
|
Margaret Cone's A Dictionary of Pali, Vol. 4
|
|
13
|
528
|
September 24, 2021
|
|
From Lioness Roars to Purrs - A Review of The First Free Women by Matty Weingast (Therigatha)
|
|
111
|
8005
|
August 29, 2021
|
|
Translating Vitarka and Vicāra to and from Chinese
|
|
24
|
926
|
August 25, 2021
|
|
Kharosthi and Brahmi scripts in the perceptions of early Chinese Buddhists
|
|
0
|
294
|
June 20, 2021
|
|
Alternative translation for 'Viveka'?
|
|
23
|
1006
|
November 14, 2020
|
|
On the translation of upadinna in MN28
|
|
7
|
191
|
November 8, 2020
|
|
AN 10.58 - Translating dhamma
|
|
10
|
616
|
July 3, 2020
|
|
"The Unborn", "The Deathless" ,"The Unconditioned": Translating epithets for nibbāna
|
|
35
|
1877
|
April 18, 2020
|
|
Translation Project - Early Buddhism
|
|
9
|
635
|
March 14, 2020
|
|
Possibly More Suitable Translations of Popular Pali Words
|
|
24
|
758
|
February 2, 2020
|
|
MN 117 Mahācattārīsakasutta literal translation draft
|
|
0
|
235
|
January 20, 2020
|
|
Pali/Sanscrit word for second arrow
|
|
2
|
285
|
November 11, 2019
|
|
Venerable Kassapa the Prince
|
|
5
|
417
|
November 2, 2019
|
|
How to translate Vedana
|
|
16
|
563
|
October 1, 2019
|
|
Right Livelihood (AN 5.177) and Livestock (AN 8.54) (AN8.55)
|
|
8
|
571
|
June 17, 2019
|
|
Printed series of Bhikku Sujato Translations
|
|
8
|
503
|
May 29, 2019
|
|
Error in AN 8.29 translation?
|
|
2
|
286
|
April 14, 2019
|
|
Error in SN 1.52 translation ("merit" vs. "wisdom")
|
|
1
|
265
|
March 31, 2019
|
|
Rodney Smith re Sn 743-745: "effort is the basis of all suffering"
|
|
10
|
562
|
January 11, 2019
|
|
How do you know what 'sattakkhattuparama' means?
|
|
1
|
566
|
November 3, 2018
|
|
[Spanish] ¿Cómo traduciríais taṇhā?
|
|
8
|
365
|
October 22, 2018
|
|
Upekkha (equanimity/舍)
|
|
7
|
514
|
September 21, 2018
|
|
Translation help needed for Rohingya project
|
|
2
|
333
|
July 8, 2018
|
|
A "conversational" rendition of the Dhammacakkappavattana
|
|
24
|
1561
|
June 11, 2018
|
|
Question about a translation choice in SA 296
|
|
23
|
2202
|
May 23, 2018
|
