Continuing the discussion from Support Charles Patton in his translation work!:
I was looking at this topic and remembered that Ven Anālayo had worked on a translation of the Madhyama Agama and found the website and a bunch of translations from the Dirgha & Madhyama Agamas available as free PDFs. Maybe someone should contact BDK and see if the translations can be used on SC. That way time could be saved by only having @cdpatton translate suttas that haven’t already been translated.
My apologies is this has already been considered and found not viable for whatever reason.
In any event for those interested in the available translations regardless of whether they can be used on SC go here: