Translations

Topic	Replies	Views	Activity
The Metta Sutta: a Christmas gift of love	34	4067	December 25, 2023
Dharma Pearls Updates	186	5863	March 3, 2024
Welcome to Therigatha.org therigatha	17	920	January 24, 2024
Translating the Four Nikāyas	134	19426	August 10, 2017
Bhava doesn't mean 'becoming'	136	3685	February 22, 2023
Upadana? Let go of clinging	97	9358	April 28, 2020
English Translation of Chinese Agamas	124	4884	October 12, 2019
Translation of the five Chinese Bhikkhuni Patimokkhas	85	2580	October 5, 2019
Dhammapada chapter 5: The Fool dhp-translation	9	1251	August 6, 2019
Testing readability of sutta translations	12	1260	June 2, 2018
📢 Complete Aligned German translation of Dīgha Nikaya and Theragāthā	11	242	December 6, 2023
Reading the Buddha's Discourses in Pali: A Practical Guide to the Language of the Ancient Buddhist Canon by Bhikkhu Bodhi	27	2778	August 4, 2021
A "conversational" rendition of the Dhammacakkappavattana translation	24	1803	June 11, 2018
Did The Buddha Only Teach Dukkha and Its Cessation?	30	4506	August 12, 2022
My own renditions of some suttas	65	1410	January 17, 2020
Dhammapada 1: The Pairs (Dhp 1–20) dhp-translation	36	2501	April 21, 2020
Metta Sutta (Arabic Translation)	42	2137	November 2, 2020
Sutta Nipāta translated by Bhikkhu Sujato—English & Pali-English—Free ebook	16	843	April 7, 2022
Principles of translation	29	1788	March 16, 2021
"There are no mother and father?" "There is nothing given?" A suggestion	59	2302	December 11, 2023
EPUB & Kindle \| Pali-English Editions of Bhante Sujato's Translation	12	863	December 5, 2020
Translating the five Chinese bhikkhunī vibhaṅgas bhikkhuni , comparative-vinaya	10	484	January 14, 2020
SN 35.28 Fire sermon, pali + english, in full glory with no peyyāla (omitted repetitions)	25	2775	August 5, 2018
The Buddha’s Teaching in One Verse	11	1159	November 1, 2022
Having a Shit in a Pot - An Issue of Graceful Translation	9	615	April 26, 2020
A love song for the Buddha	9	1089	July 14, 2017
Metta Sutta translation challenge!	36	4520	November 8, 2019
Ajahn Brahm's Translation of "The Word of the Buddha", based on Nyanatiloka Mahāthera’s booklet, which was updated by Bhikkhu Bodhi	35	8132	October 29, 2023
📖 The Art of Listening: A Guide to the Early Teachings of Buddhism, By Sarah Shaw	20	1231	June 30, 2021
Four Cultivations of Samādhi: A Parallel to AN 4.41 Quoted in the Abhidharma Dharmaskandha ebt-translation	19	912	August 8, 2023
New Agama Translations Added to SuttaCentral	8	390	November 8, 2023
Wanted :female_detective: : Translator for SC-Voice interface sc-voice	190	2516	March 15, 2020
Legacy of Venerable Dr. Bhante Punnaji	38	5417	April 6, 2022
Dhammapada chp. 7: The Perfected Ones (90–99) dhp-translation	9	500	December 27, 2019
Ven. Ñāṇamoḷi’s original manuscripts for the Middle-Length Discourses (Majjhima Nikāya)	13	1312	May 30, 2023
The Nidānakathā, or Introduction to the Jātaka Stories published on Ancient-Buddhist-Texts.net: Why you should read it	11	1337	June 19, 2021
Dhammacakkappavattana Sutta (Arabic Translation)	14	752	August 22, 2021
On "Sabbath"	19	1469	June 26, 2018
Therigatha translation therigatha , thig58	11	935	October 27, 2018
K.R. Norman on the "unborn" and "deathless"	41	812	December 23, 2023
... Petavatthu 13 petavatthu , thālaka-group , peta , ghosts	16	708	November 25, 2021
Complete Translation of The Analysis of Deeds Published (by Anandajoti Bhikkhu)	10	405	April 20, 2020
What color should a woman's skin be? ebt-translation	19	9101	September 22, 2022
Ideas of perfection	15	554	May 30, 2019
The Abhiniṣkramaṇa	9	1111	March 26, 2021
Dhammapada 3: The Mind (Dhp 33–43) dhp-translation	11	465	September 2, 2019
Thoughts on Charles Hallisey's and Anagarika Mahendra's translation of the Therigatha therigatha , translation , murty	23	3143	September 2, 2022
The six senses cease, is there nothing else?	77	1739	October 15, 2023
How to answer a question?	11	398	February 10, 2020
Pali-French dictionary project dictionary , pali , french	37	1144	February 16, 2024