|
Russian Translator Available
|
|
9
|
266
|
April 8, 2020
|
|
Errors and omissions in Ven. Thanissaro's translations
|
|
11
|
1153
|
June 2, 2017
|
|
AN3.63 walking in 4th jhana?
|
|
36
|
3647
|
October 27, 2020
|
|
Calling all Vietnamese speakers - Feedback needed regarding new Vietnamese translation
|
|
18
|
587
|
July 1, 2019
|
|
An English Translation of Niddesa
|
|
28
|
1472
|
December 18, 2022
|
|
The Sutta Nipata translation is ready for the printers
|
|
28
|
2592
|
May 5, 2017
|
|
Dhammapada version in various languages
|
|
11
|
1146
|
October 23, 2020
|
|
Forget "mindfulness". remembering = sati / smṛti / 念
|
|
31
|
3604
|
January 30, 2018
|
|
Dīgha and rassa in Ānāpānassati
|
|
13
|
768
|
January 23, 2023
|
|
Draft translation of the Dhammacakka
|
|
36
|
4686
|
June 20, 2015
|
|
Monastic lodgings
|
|
10
|
445
|
October 5, 2020
|
|
New website with complete Sinhala Tipitaka translation
|
|
39
|
2332
|
March 3, 2019
|
|
A Burmese book about Jhanas written by one of Sayagi U Thet's earlier teachers and a contemporary of Ledi Sayadaw
|
|
16
|
1083
|
July 5, 2020
|
|
An error in Russian translation of DN16
|
|
12
|
349
|
May 22, 2019
|
|
Aññamaññissā in Bhikkhuni Sanghadisesa 12
|
|
13
|
583
|
April 30, 2020
|
|
A Treasury of the Buddha's Words, Sutta Translation Anthology
|
|
12
|
734
|
May 11, 2023
|
|
What happens in Thig 2.3?
|
|
20
|
997
|
September 5, 2022
|
|
Ud 5.5 - gradual all the way, or not?
|
|
26
|
2017
|
February 20, 2018
|
|
Translation of "kilissanti" in MN86
|
|
22
|
646
|
June 14, 2021
|
|
Mahā-maṅgala Sutta parallels?
|
|
10
|
926
|
October 24, 2018
|
|
Is the Tathāgata profound, like the ocean? (MN72)
|
|
17
|
1254
|
January 12, 2018
|
|
"Avec les mots du Bouddha" de Bhikkhu Bodhi
|
|
10
|
502
|
April 27, 2022
|
|
Translation question Dhammapada 134
|
|
9
|
889
|
May 11, 2018
|
|
Leads for Arabic Translations of Pali Canon
|
|
13
|
723
|
August 9, 2019
|
|
"I might not be, It might not be mine" -> future and/or present?
|
|
22
|
944
|
August 20, 2019
|
|
Chinese & Tibetan Dharmapadas
|
|
35
|
2315
|
January 30, 2020
|
|
Looking for volunteer for Hindi translation of SC-Voice user interface
|
|
12
|
643
|
November 19, 2019
|
|
Translations into Māori language?
|
|
9
|
348
|
January 18, 2020
|
|
A "Literary" Folk Translation of SA 197
|
|
19
|
1358
|
May 6, 2017
|
|
Line by line bhikkhuni Patimokkha?
|
|
36
|
976
|
December 22, 2022
|
|
Romanian Translations
|
|
28
|
1529
|
January 8, 2022
|
|
Petakopadesa (Pitaka disclosure)
|
|
46
|
5995
|
August 3, 2020
|
|
Simplest Pali Suttas to Translate?
|
|
16
|
508
|
May 9, 2022
|
|
Resources for the study of the verses at Kosambi
|
|
13
|
954
|
May 12, 2017
|
|
Alternative Vietnamese translation of the pali nikayas
|
|
14
|
514
|
January 31, 2019
|
|
To include or not to include
|
|
11
|
548
|
October 4, 2019
|
|
Translations in Gujarati
|
|
15
|
804
|
February 20, 2022
|
|
Translating 'disorders of wind'
|
|
20
|
673
|
April 11, 2020
|
|
Translations of commentaries
|
|
9
|
487
|
February 1, 2020
|
|
What's another way of saying "in dependence on"? Translating for written versus oral recitation
|
|
11
|
412
|
July 7, 2018
|
|
Kāyadaḷhibahulā - ‘formers of cliques’ instead of "body-builders" in the Vinaya?
|
|
27
|
1220
|
November 6, 2023
|
|
Very misleading translation of DN 33 on Suttacentral
|
|
48
|
2812
|
April 19, 2018
|
|
... Petavatthu 20
|
|
9
|
589
|
February 5, 2022
|
|
On Translations of 'Khandha' and Inconsistency
|
|
32
|
537
|
February 26, 2024
|
|
Translation of dhāraṇī sūtra parallel to pāli sutta
|
|
18
|
677
|
January 17, 2021
|
|
Verse in AN 3.45
|
|
10
|
403
|
November 28, 2019
|
|
Condensed version of Pali Canon
|
|
31
|
2338
|
February 28, 2022
|
|
New translation of Therigatha by Ayya Soma available as ebook
|
|
6
|
684
|
August 19, 2022
|
|
Error in MA 2 third jhana formula (Charles Patton trans.)
|
|
51
|
1287
|
January 14, 2020
|
|
Dependent arising or dependent CO-arising?
|
|
23
|
596
|
October 17, 2022
|
SuttaCentral