|
Question to those who knows Pali regarding SN1.1
|
|
11
|
463
|
April 8, 2022
|
|
Comparing SN 52.3 with AN 10.153 and possible implications
|
|
21
|
1053
|
June 1, 2018
|
|
Vimuttimagga passage
|
|
15
|
649
|
November 22, 2020
|
|
"happiness" (?): a consistent one-word translation for "sukha" everywhere in the suttas
|
|
13
|
675
|
June 24, 2019
|
|
How can we upload new translation?
|
|
9
|
436
|
April 23, 2022
|
|
Detailed Commentaries on Majjhima Nikaya
|
|
10
|
719
|
September 18, 2021
|
|
A Joyful Gathering: Recapping our first European Translators Meeting in Bœrsch, Alsace, France
|
|
3
|
207
|
February 4, 2024
|
|
How to translate: eko'haṃ jhāyaṃ sukham-anu-bodhiṃ, (SN 4.25, AN 10.26)
|
|
14
|
1066
|
January 27, 2018
|
|
Yona = Greece?
|
|
11
|
642
|
June 8, 2019
|
|
Looking for English translation of Chinese or Tibetan Mulasarvastivada Bhiksu and Bhiksuni Pratimoksa Sutra
|
|
16
|
522
|
June 1, 2022
|
|
I am looking for someone versed in Pali and English
|
|
9
|
334
|
July 16, 2018
|
|
Karuṇā better translated as kindness, rather than compassion?
|
|
24
|
1182
|
July 17, 2018
|
|
MN-118, SN 54.1, etc- Digha=Long, Rassa=Short. Why "Heavy / Light"?
|
|
26
|
1115
|
August 14, 2018
|
|
Dīgha Nikāya Corrections
|
|
11
|
522
|
July 14, 2023
|
|
Japanese translations of Jātaka on the Internet
|
|
11
|
1633
|
December 16, 2015
|
|
Typo in sa 296 ，法定 instead of 法空 。
|
|
15
|
1391
|
November 11, 2017
|
|
AN 4.172 pali and english, B.Sujato trans (question about this)
|
|
9
|
533
|
April 10, 2018
|
|
Persian Translations of Buddhism
|
|
20
|
1962
|
January 10, 2017
|
|
AN 10.58 - Translating dhamma
|
|
10
|
807
|
July 3, 2020
|
|
DN 14 Mahāpadāna Sutta
|
|
9
|
452
|
April 22, 2020
|
|
Double-Character constructions in Middle (Buddhist Hybrid) Chinese
|
|
12
|
1187
|
March 31, 2017
|
|
Āgama-related Chinese translation questions
|
|
16
|
1029
|
May 19, 2017
|
|
Part not translated in AN 9.51 in Bhikkhu Bodhi's book
|
|
9
|
713
|
June 19, 2017
|
|
One-word Sanskrit question from the Heart Sutra
|
|
13
|
601
|
December 26, 2023
|
|
What versions of Saṃyukta Āgama suttacentral has?
|
|
9
|
674
|
May 27, 2020
|
|
Apadāna - Legends of the Buddhist Saints
|
|
5
|
1390
|
March 11, 2018
|
|
Dukkhakkandhassa syllibication
|
|
26
|
366
|
December 17, 2023
|
|
Translate "jināti" consistently
|
|
29
|
598
|
July 29, 2023
|
|
Supplement of Vietnamese translation of Minh Chau for Itivuttaka 44
|
|
9
|
525
|
April 15, 2018
|
|
AN 6.70 samādhi: JST do it. (Jhāna sandwich theorem)
|
|
10
|
838
|
December 23, 2017
|
|
Question about Hindi translations (and Karaniya Metta Sutta especially)
|
|
14
|
358
|
August 12, 2023
|
|
The First Turkish Translations of Suttas Now Available on Sutta Central
|
|
3
|
117
|
May 16, 2024
|
|
A Literal Translation of Bala Sutta (AN6.72)
|
|
18
|
514
|
August 28, 2023
|
|
Pali translation help
|
|
27
|
699
|
February 13, 2020
|
|
What is the meaning of ekarattiparivāsena?
|
|
10
|
961
|
June 29, 2017
|
|
SA 459 english translation
|
|
18
|
668
|
December 3, 2019
|
|
Sampajañña as self-awareness rather than situational awareness
|
|
10
|
493
|
November 20, 2022
|
|
Sanskrit, Tamil translations
|
|
21
|
340
|
May 23, 2024
|
|
Discrepancies in metta sutta pali text
|
|
9
|
403
|
April 18, 2022
|
|
Ponobbhavika from aṭṭhakathā and tīka
|
|
11
|
205
|
March 4, 2024
|
|
MN69 Translation Question
|
|
19
|
158
|
June 4, 2024
|
|
Saddanīti : great Pāli ref. Book
|
|
5
|
2798
|
April 7, 2021
|
|
Dhammapada chp 6: The Astute (76-89)
|
|
8
|
709
|
December 2, 2019
|
|
Which Pali term transaltes into "becoming"?
|
|
9
|
640
|
March 6, 2022
|
|
French translation of Digha Nikaya by Jules Bloch from 1949
|
|
22
|
228
|
May 31, 2024
|
|
Abridgements/cuts in suttas
|
|
9
|
606
|
March 7, 2018
|
|
SuttaFriends.org Updates
|
|
8
|
633
|
August 7, 2020
|
|
A new translation of the Dīrgha-āgama (Taishō 1)
|
|
6
|
1265
|
December 19, 2017
|
|
All Sujato sutta translations in Pali/English bilinear epub
|
|
0
|
335
|
February 13, 2020
|
|
Line by line translations in Russian
|
|
12
|
287
|
April 11, 2023
|
SuttaCentral